Companies such as Google and Virgin are prime examples of extraordinary employee engagement reaping real benefits – find out